Política de Privacidad de AARP Descuentos

Política de privacidad de AARP Member Advantages (Última actualización el 6 de enero del 2015)


Comprendemos lo importante que es la privacidad para ti


Esta política de privacidad se aplica a los sitios web con las siguientes URL actuales y sus sitios móviles asociados: aarpdiscounts.com, aarpfinancial.com, aarp healthcare.com y aarpmemberadvantages.com (denominados colectivamente en este documento como el "Sitio").

AARP Services, Inc. ("ASI"), una subsidiaria en propiedad absoluta de AARP, con fines de lucro, ejecuta contratos con uno o más terceros para operar este sitio web. En esta política, los términos "nosotros" y "nuestro" se refieren a AARP Services o a los operadores de esta página web en su nombre. Los términos "tú", "tu", "te", "se", "ustedes", "usted", "sus", "su" se refieren a los visitantes del sitio web como tú.

Nos comprometemos a proteger tu privacidad y queremos asegurarnos de que comprendas cómo se utiliza tu información de membresía. También deseamos que sepas que cuentas con opciones en cuanto a cómo usamos esta información.

Qué información recopilamos

Cuando te registras en este sitio web, te pedimos información básica como tu nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, código postal y número de membresía de AARP.

También recopilamos información en nuestro sitio web. Recopilamos tanto información que te identifica como una persona particular ("información de identificación personal") e información anónima que no está asociada con una persona específica ("información sin identificación personal"). Cuando visitas nuestro sitio web, se recopila cierta información automáticamente como parte del funcionamiento del sitio. También recopilamos información que recibimos durante tu registro en internet o cuando completas otros formularios.

La información que recopilamos automáticamente en nuestro sitio web. ASI puede recopilar cierta información automáticamente (ya sea directamente, a través del uso de cookies y contadores web o mediante el uso de terceros proveedores de servicios, agentes o contratistas independientes que nos ayudan a mantener nuestros sitios web y nos proporcionan otros servicios administrativos). Esta información incluye:

  • Tu tipo de navegador y el idioma, y el sistema operativo;
  • Tu dirección IP (protocolo de internet), que es el número asignado automáticamente a tu computadora cada vez que accedes a internet y que a veces se puede utilizar para derivar tu área geográfica general;
  • Las veces que visitas nuestra página web;
  • La información acerca de las áreas de nuestro sitio web que visitaste;
  • Los sitios que visitaste inmediatamente antes y después de visitar nuestro sitio web;
  • Las páginas web y los anuncios que viste y los enlaces en los que hiciste clic dentro de nuestro sitio web;
  • Los identificadores únicos cuando usas un dispositivo móvil u otro dispositivo tecnológico, incluida la información de identificación de tu móvil o de otro dispositivo; 
  • La información que puede identificar la ubicación física de tu dispositivo móvil en función de la ley aplicable, las guías de la industria y las mejores prácticas. Vamos a pedirte permiso antes de identificar la ubicación física de tu dispositivo y antes de que nos involucremos en ningún tipo de seguimiento continuo de la ubicación de tu dispositivo;
  • La información recopilada a través de tecnología basada en la web y otras tecnologías, como cookies, contadores o rastreadores. Para obtener más información sobre estas herramientas y su configuración, haz clic aquí;
  • Información acerca de tus interacciones con los mensajes de correo electrónico, como los enlaces en los que haces clic y si se abren o se reenvían los mensajes;
  • Cuando solicites ayuda, tu velocidad de ancho de banda y la información sobre los programas de software instalados en tu computadora; 
  • La información de registro del servidor estándar y demás información técnica similar.

La información que proporcionas directamente a ASI a través de nuestro sitio web. Para acceder a los productos, servicios y contenido del sitio web, deberás brindar información acerca de ti cuando visitas nuestro sitio web. Esta información puede incluir:             

  • La información de contacto, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, teléfono, fax y celular;
  • La información de pago;
  • El nombre de usuario, contraseña, y preguntas y respuestas de recordatorio de contraseña;
  • La edad y fecha de nacimiento;
  • Demás información demográfica, como sexo, información de empleo y código postal;
  • La información para un perfil público, como tus intereses, tu foto de perfil, actualizaciones personales y la información descriptiva que proporcionas, y la dirección de tu página de Facebook, el perfil en LinkedIn, Twitter, Pinterest o tu sitio web;
  • Las preferencias de comunicación, tales como los correos electrónicos y boletines que deseas recibir;
  • Las consultas de búsqueda;
  • La información de contacto de otras personas cuando proporcionas información sobre ellas o refieres a un amigo a un sitio o servicio en particular;
  • La correspondencia que nos envíes;
  • La información recopilada sobre ti fuera de internet (por ejemplo a través de fax, correo, o en persona); y
  • Cualquier otra información que nos pueda ayudar a proporcionar contenido personalizado o publicidad.

La información que obtenemos de otras fuentes. Podemos recopilar información sobre ti de otras fuentes, incluso a través de aplicaciones interactivas (como dispositivos móviles y servicios de terceros), de los proveedores de terceros, los terceros que ofrecen productos y servicios, y de fuentes disponibles en el mercado (como agregadores de datos y bases de datos públicas). Los siguientes son ejemplos de la información que podemos obtener de otras fuentes:

  • El nombre, la dirección postal y el teléfono;
  • Los datos demográficos, como la edad, el sexo y nivel de ingresos;
  • Si tienes acceso a servicios de terceros (tales como Facebook Connect) a través de nuestro sitio web, tu nombre de usuario y contraseña para aquellos servicios y otra información disponible acerca de ti en esos servicios;
  • Tus intereses y comportamiento de compra;
  • La información observada públicamente, como las actividades en blogs, videos, y otras publicaciones en internet; y
  • Otra información de navegación, tales como los sitios web visitados y los anuncios vistos o en los que has hecho clic.

Ten en cuenta que toda la información que recopilamos sobre ti puede combinarse, que se puede utilizar para ayudarnos a adaptar nuestras comunicaciones a ti y que se puede compartir con terceros de conformidad con esta Política de Privacidad.

Podemos proporcionar enlaces o automáticamente redirigirte a sitios web de terceros que no operan bajo esta Política de Privacidad. Por ejemplo, si haces clic en un anuncio presentado en nuestro sitio, se te puede llevar a un sitio web que ASI no opera ni controla. Deberías evaluar las políticas de privacidad y los términos de uso de todos los sitios web de terceros a los que accedes. Estos sitios web de terceros pueden, de forma independiente, solicitar y recopilar información sobre ti. En ocasiones, esos sitios web de terceros pueden proporcionarnos información sobre tu uso de dichos sitios. TEN EN CUENTA QUE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD NO CUBRE LA RECOLECCIÓN NI EL USO DE LA INFORMACIÓN POR TALES TERCEROS.

Cómo se comparte la información

Compartimos tu información con las empresas que ofrecen beneficios a los socios de AARP. Los proveedores de beneficios para socios de AARP pagan una regalía a AARP por el acceso a esos socios. Los contratos con estas empresas les permiten utilizar la información que proporcionamos solo para ofrecer los productos o servicios contratados a AARP y sus socios, y les obligan a mantener la seguridad y confidencialidad de la información. AARP Services, en nombre de AARP, supervisa el cumplimiento de estos requisitos contractuales por parte de las empresas. Algunas de estas empresas también pueden recopilar datos sobre los socios de AARP a través de las interacciones de las empresas con los socios de AARP. Las empresas pueden compartir algunos o todos estos datos con AARP y AARP Services. Si visitas el Sitio, podemos compartir la información recopilada, incluida la información personal identificable, incluso si no eres socio de AARP. 

También podemos compartir tu información con AARP. En el curso normal de sus operaciones, AARP, a su vez, puede compartir tu información con terceros para una variedad de propósitos, que incluyen pero no se limitan a: (i) con otros afiliados de AARP (por ejemplo, AARP Foundation) para proporcionarte información sobre los programas y servicios que puedan ser de interés para ti; (ii) con los proveedores que utiliza para prestar determinados servicios administrativos tales como etiquetas de dirección, la administración de bases de datos y envío de correos; (iii) con ciertas organizaciones sin fines de lucro a través de, por ejemplo, "intercambios de listas" ocasionales; (iv) con medios de comunicación, agencias de Gobierno, anunciantes y demás, con los que AARP puede compartir información general no identificable personalmente; y (v) en las raras ocasiones en que se requiera por ley, o cuando sea necesario o apropiado para cumplir con procesos legales o para proteger o defender a AARP, sus afiliados y sus socios.

Cómo mantenemos segura tu información
AARP Services, Inc. utiliza medidas de seguridad físicas, de procedimiento y tecnológicas comercialmente razonables para ayudar a prevenir el acceso no autorizado y el uso impropio de la información que recopilamos sobre ti. Por ejemplo, solo a los empleados autorizados y a terceros autorizados se les permite acceder a la información de identificación personal, y pueden hacerlo solo con fines lícitos. Cuando compartimos información general con terceros, les prohibimos la reingeniería de datos no personales que permitan la identificación de los usuarios individuales. Mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las normas federales para proteger tu información personal privada. Sin embargo, ningún sitio web o red de internet puede ser completamente segura. Aunque tomamos las medidas necesarias para asegurar tu información, no se garantiza, y no debes esperar, que tu información personal, búsquedas u otras comunicaciones siempre permanezcan seguras. Consulta el sitio web de la FTC (Comisión Federal de Comercio) de Estados Unidos para obtener información sobre cómo protegerte del robo de identidad. http://www.consumer.ftc.gov/features/feature-0014-identity-theft

Tus opciones

En ASI, respetamos tus decisiones. Si no deseas que tu información se comparta como se describe en esta política, tienes la opción de evitarlo. Si decides hacerlo, también serás dado de baja de este Sitio, ya que su función es proporcionar información sobre los productos y servicios ofrecidos por las empresas participantes como beneficios a los socios de AARP y el intercambio de información es esencial para proporcionar una experiencia de usuario óptima. Después de que te hayas registrado, si decides que ya no quieres compartir tu información (y ya no deseas estar registrado en el Sitio) para cancelar la registración, dejar de recibir correo electrónico desde el Sitio y ya no quieres compartir tu información, puedes hacer clic aquí o seguir las instrucciones para cancelar la suscripción en el Sitio o en la parte inferior de cualquier correo electrónico que recibas del Sitio.

Ten en cuenta que si optas por no recibir comunicaciones de nosotros, puedes continuar recibiendo el material de terceros que ofrecen beneficios para los socios de AARP u otros terceros a los que AARP ha proporcionado tu información antes de que se procesara tu solicitud para cancelar tu suscripción. Es posible que debas comunicarte directamente con esos terceros para optar por no recibir comunicaciones futuras. También puedes optar por no recibir comunicaciones electrónicas al hacer clic en el enlace "cancelar suscripción" en el texto de mensajes de correo electrónico de terceros que recibes. También ten en cuenta que el Sitio es operado por AARP Services independientemente de AARP.org. En consecuencia, si te has registrado tanto para el Sitio como para AARP.org, es posible que no se te dé de baja automáticamente a menos que sigas los procedimientos para ambos sitios. 

Para optar por no recibir información de AARP puedes enviar un correo electrónico a member@aarp.org; llamar al 1-888-687-2277; escribir a AARP Membership Center, 3200 E. Carson Street, Lakewood, CA 90712 o visitar http://www.aarp.org/about-aarp/aarp-privacy-policy-opt-out1/

Para visitar nuestro sitio web desde fuera de Estados Unidos
AARP Services, Inc. tiene su sede en Estados Unidos. Ten en cuenta que la información que nos proporcionas o se obtiene como resultado de tu uso de nuestro sitio web puede ser procesada y transferida a Estados Unidos y estará sujeta a las leyes estadounidenses. Las leyes de privacidad y protección de datos en Estados Unidos pueden no ser equivalentes a las leyes de tu país de residencia. Al utilizar nuestro sitio web o proporcionarnos tu información, nos das tu consentimiento para la recolección, transferencia, almacenamiento y procesamiento de información hacia Estados Unidos y dentro del país.

Privacidad de los niños
Nuestro sitio web no está diseñado para que lo usen niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de identificación personal de niños menores de 13 años.

Condiciones de uso y cambios a esta política de privacidad de internet
Al visitar nuestro sitio web, aceptas las prácticas descritas en esta Política de Privacidad y los Términos de Servicio relacionados. Las políticas, contenidos, información, divulgación, renuncias y características de AARP Services, Inc. se podrán revisar, modificar, actualizar o completar en cualquier momento y sin previo aviso a discreción única y absoluta de ASI. Si se revisa la Política de Privacidad, la nueva política se publicará en nuestra página web y modificaremos la "última actualización" que aparece en la parte superior de esta política. Si hacemos cualquier cambio sustancial en la forma en que recopilamos, usamos o compartimos la información personal que te pueda afectar, te lo notificaremos enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporcionaste más recientemente (a menos que no tengamos una dirección de correo electrónico para ti) o colocando avisos prominentes relativos a los cambios en nuestro sitio web.

Para obtener más información

Para obtener más información, visita http://aarpmemberadvantages.com/about-us.html.